Bangsa Jawa ni semua orang tahu. Tapi berapa ramai orang jawa yang masih tau bercakap dalam bahasa jawa. Ramai yang dah tak reti lagi. Jangankan anak-anak, yang peringkat adik-adik pun dah malas nak cakap jawa. Bila dengar orang cakap jawa ketawa(x paham le tu). Tapi masih ramai yang mengaku dari keturunan jawa. Kira ok la... Bukan ada apa pun yang nak dibanggakan dengan jawa ni. Cuma ada sedikit keunikan yang membezakan dengan bangsa lain. Bangsa lain pun ada keunikan masing-masing. Kalau dari segi makanan orang jawa ni sinonim dengan tempe. Tapi sekarang tak kira bangsa suka tempe. Sebab sesuai sangat untuk vegetarian. Boleh ganti ikan sebagai sumber protein(mcm bljr sains la pulak).hehehe...Dari segi keunikan bahasa cuma orang yang tau berbahasa tu la yang tahu. hehehe...
Kadang-kadang bahasa jawa ni bila dengar macam lucu juga. Lebih-lebih lagi bila membaca dan mengeja. Susah juga nak tulis dalam tulisan rumi ni. Sebab tak da abjad sendiri. Kalau ada pun sapa yang tau? Kena pulak la belajar. Kat sekolah apa? SMJK(J)? hahaha...Sapa pulak la yang nak mewujudkan. Walau apa pun kat sini kita share la sikit-sikit perkataan dalam bahasa jawa( translate ke bahasa Melayu. bukan omputih yer)
JAWA MELAYU
mangan = makan
sego = nasi
madang = makan nasi
mentong = makan nasi antara wktu mkn tghari-wktu mkn mlm
ngombe = minum
medang = minum waktu sarapan @ waktu minum petang
Ok tak? Ni bukan kelas bahasa jawa. kih kih kih...
6 comments:
saya org jawa, disebabkan sekolah dgn anak2 melayu, dan bahasa pertuturan di rumah pun gunakan BM, jadi, BJ ni sedikit ketinggalan. mak ayah saya masih bertutur BJ sesama mrk. tapi, bila ckp dgn anak2, guna BM. MIL saya pun jawa, dan masih gunakan BJ....
sesekali saya akam bertutur BJ dgn suami ketika ada cerita2 nak disorokkan dari anak. hehehehe....anak saya pun terpinga2, "umi cakap apa tu?"
Nanie keturunan jawa gak tapi tak tahu cakap jawa..Bila abah "bising2 manja" cakap apa la jawa tapi tak tahu cakap jawa.Nanie akan nyanyi lagi jalil hamid yang bahasa jawa tu hahaha kira tahu la jugak kan...
penah blaja sikit2 masa kat sekolah dulu.
'kuwe arek madang?'
'arek..'
Fiza->sama la. kalau ada secret dpn anak² ckp la jawa.
Nanie-> pandai nyanyi lagu jawa & faham makne kira ok la.
Luna-> 'arek' saje. moh la.
bila mak bapak pun malu nak cakap jawa...itu la jadi nyer.....(anak2 dah tak tau cakap jawa)
erk el leh. Bukan mak bapak malu. Anak² yang malu.
Post a Comment